Bénévolat au Puy-en-Velay

Notre ami Jean qui a pu conclure son chemin en octobre 2010 a mis son expérience au service des pèlerins à la la FFACC au Puy-en-Velay pendant une semaine en juin 2011. Son métier lui ayant appris à tenir un journal de marche et des opérations (JMO) cela l'a tout naturellement conduit à faire un récit condensé et intéressant de ces quelques jours que l'on peut consulter grâce au lien suivant :

Une semaine au Puy-en-Velay

Pour ceux qui veulent en savoir plus sur la la Fédération Française des Associations des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle il suffit de se rendre sur leur site :

FFACC

Escale à Urrugne, jeudi 21 octobre

Sylvie et Jean-Michel, nos hospitaleros d'un soir, nous accueillent dans leur maison basque

Soirée à la cidrerie où le jus de pomme fermenté coule à flot, du tonneau  dans nos grands verres, avec saucisse, omelette à la morue, morue, merlu, côte de boeuf, fromage, pâte de coing et noix !!!

Bon dodo et petit déj. servi par Jean-Michel et en route pour Poitiers. Faisons du gasoil tant qu'il y en a. Déjeuner dans un routier connu de Françoise : huîtres, crevettes dans le buffet de hors-d'oeuvre et un repas complet  pour le  prix d'un menu pèlerin !

A Poitiers, les normands changent de voiture. Et les voici à Saint-Germain accueillis par Bertrand qui ouvre une bouteille de champagne pour fêter le retour des pèlerins. La boucle est bouclée.
 Merci à Jean et à Paul-Marc, GOs du projet. Et à tous les participants pour ce beau pèlerinage, que chacun a vécu à sa façon.
Zouzou

Pélé terminé retour entamé 20 octobre

Nuit à Santiago dans une albergue aux décors psychédéliques et parfumés aux herbes hallucinantes .....!!!
Le 20 octobre

Départ le matin en voiture pour Fisterra (NDLR :  en espagnol et Finisterre en français). 4 heures sur une côte splendide. Fisterra le bout du monde pour nos ancêtres, splendide, sauvage. Retrouvailles avec nos frères et soeurs peregrinos, l'italien, la suédoise, la canadienne, etc .....

Ils ont eu le même temps et la même vue sur Fisterra que sur cette carte postale envoyée in extremis par Zouzou et arrivée à Saint Germain après leur retour.

Après le déjeuner, retour sur Sarria via La Corogne. Celle-ci, 240000 habitants, port très important avec le phare en service le plus ancien dans le monde, construit par les Romains, amelioré après, appelé la Tour d'Hercule, visite de la vieille ville.

Retour à Sarria, contact téléphonique avec Michel qui est bien rentré (NDLR : à Saint-Christophe-sur-Condé).

J peregrinos

                        

Nos 5 pèlerins, peu après Michel, sont arrivés au bout du monde (pour nos ancêtres), c'est là

Voici un complément photos faites par Zouzou :
L' horreo le plus long de Galice (32m)

Le même vu de dessous

Dans le même village un colombier galicien

Extraordinaire descente de croix du 14e siècle à Eiroa

Le cap Finisterre, ses compagnons pèlerins posent au pied de la croix

Le phare du bout du bout


Santa Maria das Areas 12e siècle sur la côte de la mort

Dernière rencontre entre Alberto et Paul-Marc


Le phare de  La Corogne, le plus vieux du monde en activité, dit tour d'Hercule construit sur un prédecesseur romain.

Adoration des mages sur le linteau de la façade ouest du portail de la collégiale Santa Maria del Campo à La Corogne, 13e-14e siècle.

Santiago

Les dernières précisions sont arrivées.

Ce matin lever tôt pour tous, dernier 10 km. Montée jusqu'au Monte Guzo, vue sur la ville, et sur une flèche de la cathédrale. Traversée de la ville et arrivée dans la vieille cité.

La cathédrale, magnifique mais des milliers de touristes, très peu de pèlerins, qui font la queue pour entrer par la porte de l'annee sainte. Zouzou, Françoise et Anny patientent pour entrer par cette voie (NDLR : aller embrasser, autrement dit mettre les bras autour de la statue, et prier devant la châsse d'argent contenant les restes de Saint Jacques Matamoros).

C'est fini.

Je regrette la marche sur le chemin qui permettait de méditer, penser. Là tout n'est que business ....

Tristesse, notre groupe termine avec 2 hommes à Santiago .... Saura t-on faire autre chose ensemble que gueuletonner ....

Les trois épouses ont marché magnifiquement. Leurs 100 km (NDLR : 115,5km sur la borne du Camino) ont été accomplis sans bavure.

Nous avons beaucoup ri ensemble ( pourquoi pleurer?).

Le Camino, c'est magnifique mais c'est une affaire entre le Boss qui est en haut et le pèlerin

Merci à tous ceux qui nous ont suivi et soutenu.

Stop et fin

Complément de  Zouzou

Monte o Gozo

Les pèlerins patientent pour aller se recueillir sur le tombeau de Saint Jacques Matamoros (NDLR : Nos pèlerins ont attendu 3/4h pour y parvenir)

Labacolla à Santiago le 19 octobre

Ils sont arrivés, ils sont tous là après une petite marche de 11-12km par un temps splendide, soulagés, heureux d'être face au grand portail de la cathédrale. Ils sont en forme, quelques pieds font souffrir mais tout est bien. Ils étaient en train de faire la queue pour assister à la messe car j'ai cru comprendre qu'il y avait vraiment beaucoup de monde sur la place.

Monte O Gozzo vu par Zouzou ainsi que la queue pour aller se recueillir sur le tombeau de Saint Jacques (Matamoros)

A plus tard d'autres précisions à part ce tracé sur GE. 

La Cazalda à Labacolla, 18 octobre

Ils ou elles sont pressés de rallier Santiago et aujourd'ui  ont shunté une étape pour aller directement à Labacolla au prix de 19km dans les gambettes. Récompense puisqu'il n'y a pas l'albergue dans ce bled et donc tout le monde est à l'hôtel dans des draps tout frais. Bon repos avant d'atteindre le but demain.

Voici les dernières précisions

Aujourd hui

La Cazalda a Lavacolla

Marche : Châtaigners, eucalyptus, chênes : pas trop de villages sur l'itineraire, temps splendide mais 4 degré le matin. On loupe Pedrouzo où on comptait trouver un hébergement. La même chose est arrivée à d'autres.
En forcant un peu, nous nous installons à Lavacolla, proche de l'aéroport et banlieue de Santiago qui est à 10 km.
Paul-Marc et moi avons plus de 400 km dans les jambes.
Demain, le final.
Difficile de trouver un hébergement : tout est plein.

Viva la Muerte
Juan

Photos de Zouzou

Treille typique au soleil couchant sur le Camino

Séchage du maïs dasn cet horreo 

Ils ont fait presque 23km (Mesuré sur GE) le 18 octobre. Mes respects mesdames mais je savais que vous pouviez le faire. Et vous pourriez encore nous surprendre avec le temps.

Melide à La Cazalda le 17 octobre

Pas beaucoup de nouvelles mais bonnes nouvelles des 5 peregrinos. Ils ont déjeuné à Arzua (très bien) puis ensuite ont poussé un peu plus loin  d'environ 3km. Le soir il faisait tellement frisquet qu'ils ont quitté le restaurant en courant pour rejoindre l'albergue où ils étaient installés confortablement et étaient seuls dans le dortoir.
Ils ont donc parcouru environ 18km et j'ai cru comprendre que ces dames tenaient bien le coup puisque ce sont elles qui ont décidé de ce supplément !!!

Voici les précisions et compléments qui manquaient

Hier 17 octobre

Melide La Cazalda

Marche : Châtaigners, eucalyptus, chênes : des forêts très agréables à traverser. Des montées et des descentes. Les Amazones tiennent le coup. Logement à Arzua. Messe à 19 heures à Arzua. Bénédiction des pèlerins. Déjeuner et dîner dans une auberge où les patrons parlent francais, lui a travaillé dans les TP à Thonon.... Cuisine délicieuse et abondante. On mange des poulpes tous les jours.
Etape moyenne, difficile car on est reparti après le déjeuner pour faire 6 km de plus vers Santiago. Manoeuvre subtile du véhicule d'allègement que nous menons avec maestria avec Paul-Marc.
Michel est à Santiago et a voyagé jusqu'à Fisterra.
(NDLR : en réalité il s'agit plutôt de 20-21km que 18)

Palas de Rei à Melide 16 octobre

Marche

Petite étape, 13 km, un peu casse pattes comme la veille et comme certainement demain. Température agréable, soleil. Foule du WE sur le Camino avec tous les Espagnols qui en font un bout chaque fin de semaine.

Des bonnes nouvelles de Michel qui approche de Santiago, qui doit y être aujourd hui. Le bonhomme a fait des étapes de plus de 30 km.

Monuments

Sur le chemin, très belle église à Leboreiro (Santa Maria) avec des peintures encore lisibles.

Restauration Hébergement Visites

Arrivée tôt à Melide, hébergement dans une albergue privée avec un dortoir à 6 pour nous 5, nous allons à la Poulpia Ézéchiel, vaste restaurant où on débite des poulpes sans arrêt. Donc plat de poulpes et pommes de terre, voilà qui retape les peregrinos que nous sommes. Après visite des lieux monumentaux. Melide et les environs ont de très beau monuments. Mariage à l'église San Spirito : nous sommes spectateurs, la mariée arrive en 15 CV. Très beau mariage mais nous ne sommes pas invités ..... déception. Visite du musée de la ville remarquable par sa richesse et la qualité de ses présentations : un bon résumé de la vie en Galice il y a quelques dizaines d'années.

Santiago approche, nous avons vu la borne jacquaire : 50 km.
Ultreia

Le peregrino de service

Jean

Photos de Maryse
Portail nord avec la Vierge en majesté

C'est à l'albergue "Papa Noël" que nous avons passé la nuit

Anny et Jean perplexes devant Santa Maria de Melide car ils attendent la clé.


Mariage à San Spirito

Gonzar à Palas de Rei 15 octobre

La veille à Gonzar, Françoise, Paul-Marc, Anny et Zouzou me font une vraie fête à l'occasion de mon anniversaire, tout cela avec la complicité de la tolière de l'albergue où nous nous étions posés. Repas dans la salle à manger, entre nous, apéritif, vin de qualité, gâteau avec bougies, et liqueur de fleurs de la montagne, ces deux derniers articles offerts par la maison.

Le soir de son anniversaire, Jean se fait tirer les oreilles par la serveuse, selon la coutume espagnole (Photo prise par Françoise) c'est mieux que l'an dernier à la même époque et moins douloureux

Marche du jour

Ce matin un peu dur de repartir non pas a cause d'excés alimentaires ou autres, mais parce que le dortoir a été agité. Etape aujourd hui sans difficultés mais "casse pattes" avec peu de denivelée mais des creux et des bosses. Paysage breton à 100 pour cent, plus les odeurs de lisier.

J'ai cru entrevoir un peu de fatigue chez nos dames, normal le troisième jour. Temps splendide mais chute de la température, d'environ 10 degrés. (NDLR : c'et mieux que la pluie n'est-ce-pas ?)

Hébergement

Arrivée à Palas de Reis. Bourgade importante, albergue privée correcte mais pleine, le flux de pèlerins ne faiblit pas.

Monuments

Visite de l'église San Salvador à Vilardona, 4 km de Palas.

Détente
Soirée en perspective tranquille. Besoin de dormir.

Vive la Galice.

Plus que 70 km.

Juan el peregrino

Photos de la célibataire
Calvaire de Ligonde admiré par paul-Marc

Sarcophage du début du 12e siècle aux bas reliefs primitifs sur la façade sud de l'église d'Eirexe (paroisse de Graba)

Portail de l'église romane de Vilar de Donas suivi de l'église elle même

San Salvador de Vilar

Blason de la "casa rectorale" (maison du recteur ou presbytère) avec la croix de Saint Jacques et l'agneau

NDLR : Voilà qu'ils ne respectent plus du tout leur programme puisqu'ils font encore environ 17km (sur GE) !!!! Et on comprend leur besoin de se reposer ..... jusqu'où vont-ils aller demain ?

Ferreiros à Gonzar 14 octobre

Marche (NDLR : entorse au programme puisqu'ils devaient s'arrêter à Monte Torros soit 12,5km et ont poursuivi jusqu'à Gonzar 4,5km plus loin soit 17km pour cette 2ème journée)

Deuxième parcours avec ces dames. Tout se passe bien.  Marche dans une copie conforme de la Bretagne. Arrivée a Portomarin, bourgade engloutie sous les eaux pour cause de construction de barrrage dans les années 60. La cité revit sur les coteaux. Une église du 12e a été reconstruite pierre par pierrre hors des eaux, très belle, roman mozarabe.

Hébergement

A l'albergue "o pelegrino". Nous partageons le dortoir avec un couple de néo-zélandais. La forte néozélandaise ronfle comme une locomotive à charbon

On dort dans une albergue privée, très bien, ces dames ont choisi le dortoir collectif, elles s'enhardissent, mais cela reste bien fréquenté, on verra dans quelques jours à leur faire connaître l'albergue lambda avec lits triple et 2 ensemble toilettes pour 80 résidents.

Vive la France

PS : Paul-Marc a eu au téléphone Rodolphe (NDLR : il a démarré d'Oloron Sainte Marie pour rejoindre  Puente la Reina par le col du  Somport)

Trom xua Snoc

Jean

Photos de Zouzou
Portail ouest de l'église fortifiée de San Nicolas-San Juan à Portomarin, construite au 13e siècle par les chevaliers de Saint Jean de Jérusalem ( Christ en gloire et au dessus  les 24 vieillards de l'apocalypse)

Portail nord avec l'annonciation surmonté de superbes voussures, admiré par Jean pendant que Françoise se documente sur cette église reconstruite sur les hauteurs pour ne pas être submergée par les eaux du barrage.



Sarria à Ferreiros 13 octobre

Le premier départ des "filles" à l'albergue A Pedra de Sarria

Marche
Très beau parcours avec nos épouses et amie. Temps superbe. Cheminement dans un paysage alternant bois de chataigners, de hêtres avec des prairies cernées de murets d'ardoises. Anny, Zouzou et Françoise en bonne forme. Zouzou me fait entendre le bruit de ses bâtons sur le sol, cela me rappelle quelqu'un. Découvert sur le Camino dans Sarria, un superbe monastère. A Barbadellos, on est émerveillé par l'eglise, le cimetière ...

Où nous prenons l'habitude d'une petite halte, au soleil, pour boire un "Colacao"

Nous cheminons loin de la route, les hameaux et villages n'ont pas de pancartes. Le flux de pèlerins semble moindre que la veille, mais nous ne sommes pas partis de bonne heure.
Hébergement
Arrivée a Ferreiros, vers 13 heures 15, quelques tortillas et bocadillos, un taxi appelé par la tenancière de la boutique et PM et moi partons chercher la voiture restée a Sarria. 45 mn de petite route de montagne et de nationale et on atteint Sarria : récuperation du vehicule pour aller chercher ces dames. Une marche AR un peu imprécise et un feu AR endommagé.
Nous redescendons avec ces dames à Sarria qui sera encore cette soirée et nuit notre base.
Rencontres
Quelques unes signalées par Zouzou qui découvre.
L'Echo du Camino
     Dernière minute : En fin de journée dans la plus stricte intimité notre pèlerin attentionné Paul-Marc, du Mesnil, a remis à nos 3 marcheuses de Poitou et Normandie le "Chapas du Camino" . En français cela se traduit par le "Pins de Compostelle" qui a la forme d'une coquille.
PS (NDLR : pour Post Scriptum afin de ne pas confondre)
J'oublie : nous sommes passés devant la borne kilométrique 100km sur le Camino. Moment intense pour Zouzou, Anny et Françoise qui démarrent leur pélé et pour Paul-Marc et moi, nous avons aujourd'hui 15 jours de marche dans les pattes. (NDLR : et aussi trois élégantes)
Arriba españa
Ultreia
John

Photos de la perigrina célibataire

Santiago de Barbadello, 12e siècle, le Christ montre ses plaies

Découverte du cimetière de Barbadello où ont été résolus les problèmes de  cherté des terrains en Espagne

Le point d'arrivée n'est peut-être pas tout à fait au bon endroit

Triacastela à Sarria et Burgos à Sarria 12 octobre

Marche
En route, un peu de brume mais beau temps
Beaucoup de pelerins ont pris la route comme moi : 21 km
Des villages insignifiants. Arrivée à Samos, à mi- parcours. Un monastère splendide et impressionnant par le volume de ses édifices.
Dernière partie Samos Sarria avec M. Arrivée à Sarria. Au revoir à M qui continue son chemin seul. Un très bon compagnon de Camino.
Rencontre
17 heures arrivée des trois, élégantes, pleines d'humour comme d'habitude. Joie des retrouvailles.
Hébergement
A 200 m une albergue, avec un dortoir à 6, impeccable. C'est bien parti.
Bonne nuit les petits.
Jean

Photos avant les retrouvailles et  la marche le lendemain pour les peregrinas
Cathédrale Santa Maria de Burgos

Cathédrale Santa Maria de Leon

Monastère de Santa Magdalena à Sarria

Carte postale (envoyée par Zouzou) reproduisant deux vitraux de la cathédrale de Leon où ces dames ont passé un long moment, dont l'un représente St. Jacques et l'autre des pèlerins sur le Camino

Pendant ce temps nos 3 pèlerins terminaient tranquillement une nouvelle étape vers Santiago

Petit ruisseau tumultueux croisé sur un pont

Presque un labyrinthe à l'ombre de murs de pierres sèches et d'arbres protecteurs

Samos un monastère exceptionnel

Ils ont croisé ce pèlerin avant d'entrer dans Sarria

Avant de retrouver ces 3 dames venant de Burgos, le compte de pèlerins passe de  3 à 5.

Ce calvaire domine la ville de Sarria

Curieuse construction, qu'est-ce ?

Pas de pèlerin connu devant, mais de vieux arbre qui confèrent à ce bout de chemin une douceur particulière